arti sanbyaku rokujugo nichi